ليلشيرا
سويسرا تُفعّل نظام الدخول/الخروج للمسافرين غير EU في 10 أبريل 2026
قامت سويسرا بتفعيل نظام الدخول/الخروج التابع للاتحاد الأوروبي (EES) في نقاط حدودها الخارجية في شينغن، مما يلزم التسجيل البيومتري للمواطنين غير EU المؤهلين. أصبح النظام عمليًا بالكامل في 10 أبريل 2026 ويُطبق على المسافرين الذين يدخلون أو يغادرون منطقة شينغن عبر مطارات سويسرا وموانئها البحرية ومعابرها البرية.
في هذا الخبر
في لمحة
- ما التغييرات
- جمع بيانات بيومترية إلزامي للمسافرين غير EU المؤهلين عند الحدود الخارجية لسويسرا
- التوقيت
- النظام عملي بالكامل اعتبارًا من 10 أبريل 2026
- من المتأثر
- المواطنون غير EU المسافرون إلى أو من سويسرا للإقامات القصيرة
التفاصيل
- الجهة المعلنة
- سويسرا
- موعد السريان
- 10 أبريل 2026
الإعلان والخلفية
قامت سويسرا بتعزيز إدارة حدودها بالانضمام إلى نظام الدخول/الخروج التابع للاتحاد الأوروبي (EES). أصبح النظام عمليًا بالكامل عبر معابر الحدود الخارجية في شينغن المشاركة في 10 أبريل 2026، مما يواكب إجراءات سويسرا مع تلك الخاصة بالدول المرتبطة بالاتحاد الأوروبي.
كيف يعمل نظام الدخول/الخروج
يقوم نظام EES بتسجيل تفاصيل وثائق السفر، وتواريخ الدخول والخروج، وصور الوجه وبصمات الأصابع للمواطنين غير EU المؤهلين الذين يسافرون إلى منطقة شينغن للإقامات القصيرة. تُحفظ البيانات في قاعدة بيانات مشتركة للاتحاد الأوروبي لتحسين التحقق من الهوية ومراقبة الإقامات المصرح بها. لا يخضع مواطنو الاتحاد الأوروبي لتسجيل بيومتري روتيني بموجب هذا النظام.
جدول التنفيذ وتأثيره على المسافرين
النظام مُفعَّل بالفعل في مطارات سويسرا وموانئها البحرية ومعابرها البرية الخارجية. من المخطط توسيع التوافق مع أنظمة الأمن والحدود الأوروبية الأخرى، مع جدولة التنفيذ الكامل لعام 2028. يجب على المسافرين توقع فحوصات بيومترية عند نقطة الدخول أو الخروج، لكن لم تُفرض أي رسوم أو مستندات جديدة.
ماذا يعني هذا للمسافرين
تخطيط الرحلة
- المسافرون الذين لديهم حجوزات إلى سويسرا بعد 10 أبريل 2026 سيخضعون لالتقاط بصمات الأصابع وصورة الوجه عند مراقبة الحدود.
- الركاب العابرون الذين يستخدمون مطارات أو موانئ أو حدود برية سويسرا يخضعون لنفس الفحوصات البيومترية.
- جداول الرحلات الحالية تظل دون تغيير؛ يتم تحديث إجراء الدخول عبر الحدود فقط.
التكلفة والوثائق
- لا تُفرض أي رسوم إضافية لتسجيل البيانات البيومترية بموجب نظام EES.
- يجب على المسافرين تقديم جواز سفر أو وثيقة سفر صالحة يمكن مسحها لالتقاط البيانات البيومترية.
- يستمر مواطنو الاتحاد الأوروبي في استخدام فحص جواز السفر العادي دون تسجيل بيومتري.
ما عليك فعله
- يجب على المواطنين غير EU التأكد من صلاحية جواز سفرهم واستعداده لالتقاط بصمات الأصابع وصورة الوجه عند الحدود.
- يحتاج مديرو السفر للشركات إلى إبلاغ العملاء بمتطلبات البيومترية الجديدة للوصلات بعد 10 أبريل 2026.
- تحقق من شركات الطيران بشأن أي إجراءات جمع بيانات بيومترية قبل الرحلة.
من يتأثر بهذا
-
المواطنون غير EU المؤهلون للسفر إلى سويسرا للإقامات القصيرة
يقوم نظام EES بتسجيل معلومات وثيقة سفرهم، وتواريخ الدخول/الخروج، وصور الوجه وبصمات الأصابع.
ما يجب فعله تقديم البيانات البيومترية عند الحدود؛ لا حاجة لأوراق إضافية.
-
مواطنو الاتحاد الأوروبي المسافرون إلى سويسرا
نظام EES لا يفرض تسجيلًا بيومتريًا روتينيًا لمواطني الاتحاد الأوروبي.
-
مسافرون أعمال دوليون يستخدمون مطارات أو موانئ أو معابر برية خارجية في سويسرا
يقعون ضمن فئة غير EU المؤهلة للزيارات القصيرة.
ما يجب فعله جهّز جواز السفر لالتقاط البيانات البيومترية؛ أبلغ سياسات السفر للشركات.
الأسئلة الشائعة
ما هو نظام الدخول/الخروج التابع للاتحاد الأوروبي في سويسرا؟
نظام الدخول/الخروج (EES) هو قاعدة بيانات بيومترية تديرها الاتحاد الأوروبي تسجل تفاصيل جواز السفر، وتواريخ الدخول والخروج، وصور الوجه وبصمات الأصابع للمواطنين غير EU المؤهلين الذين يدخلون أو يغادرون منطقة شينغن عبر نقاط الحدود الخارجية السويسرية.
متى يصبح نظام الدخول/الخروج فعالًا في سويسرا؟
أصبح النظام عمليًا بالكامل في 10 أبريل 2026 في جميع مطارات وموانئ سويسرا ومعابرها البرية الخارجية التي تشارك في شبكة حدود شينغن الخارجية.
هل يحتاج مواطنو الاتحاد الأوروبي لتقديم بصمات الأصابع في سويسرا؟
لا، لا يتطلب نظام الدخول/الخروج تسجيلًا بيومتريًا روتينيًا لمواطني الاتحاد الأوروبي المسافرين إلى أو من سويسرا؛ يواصلون الخضوع لفحص جواز السفر العادي.
ما هي البيانات البيومترية التي سيتم جمعها من المسافرين غير EU؟
سيتم التقاط صورة الوجه وبصمات الأصابع للمواطنين غير EU، إلى جانب معلومات وثيقة سفرهم وتواريخ الدخول/الخروج، وتُحفظ هذه البيانات في قاعدة البيانات المشتركة للاتحاد الأوروبي.
هل ستُفرض أي رسوم على الفحوصات الحدودية الجديدة في سويسرا؟
لا توجد رسوم إضافية لتسجيل البيانات البيومترية بموجب نظام الدخول/الخروج؛ العملية مشمولة في إجراءات مراقبة الحدود العادية.
كيف يؤثر النظام على حجوزات السفر للأعمال؟
جداول سفر الأعمال لا تتغير، لكن يجب على مديري السفر في الشركات إبلاغ الموظفين غير EU بضرورة تقديم البيانات البيومترية عند نقاط الحدود السويسرية بعد 10 أبريل 2026.
