Lilshira
Egipto mantiene tren de retorno voluntario para refugiados sudaneses
El tren especial “de retorno” de Egipto para refugiados sudaneses, lanzado en julio de 2025, continúa operando, habiendo transportado 42 944 pasajeros hasta diciembre de 2025. El servicio se promociona como retorno voluntario, pero los refugiados enfrentan incertidumbre legal en Egipto y condiciones inseguras en Sudán.
En esta noticia
De un vistazo
- Qué cambia
- El servicio de tren de retorno sigue activo y se describe como retorno voluntario
- Cronología
- El servicio comenzó en julio de 2025 y continúa más allá de diciembre de 2025
- Quiénes se ven afectados
- Refugiados sudaneses que se encuentran actualmente en Egipto y consideran regresar a su país
Los detalles
Antecedentes del tren de retorno
Egipto introdujo una ruta ferroviaria y de autobús dedicada en julio de 2025 para trasladar a refugiados sudaneses de El Cairo a Asuán y, posteriormente, a Jartum. La iniciativa se presentó como una opción de repatriación voluntaria para quienes deseaban abandonar Egipto.
- Hasta diciembre de 2025 el servicio había transportado a 42 944 pasajeros sudaneses
- El trayecto combina un segmento en tren hasta Asuán seguido de traslados en autobús hacia Jartum
Desafíos que enfrentan los refugiados en Egipto
Desde que la guerra comenzó en abril de 2023, Egipto ha acogido a más de 250 000 ciudadanos sudaneses, inicialmente bajo normas de exención de visa que terminaron en junio de 2023. El registro en la ACNUR y las posteriores solicitudes de permiso de residencia se han vuelto extensas e inciertas, con algunas citas programadas con años de antelación.
- Los centros de registro de la ACNUR se redujeron de tres a uno en 2025
- Las citas para permisos de residencia se reportaron con hasta 273 días de espera a principios de 2024 y hasta octubre de 2027 en marzo de 2025
Condiciones en Sudán e implicaciones del retorno
El conflicto en Sudán se ha intensificado, con ataques con drones a El‑Obeid en julio de 2026 y violencia a gran escala en El‑Fasher en octubre de 2025. La ayuda humanitaria sigue gravemente subfinanciada, dejando a muchos retornados sin refugio, servicios básicos ni seguridad.
- La ACNUR y la OIM informan que 15,4 millones de personas necesitan refugio de emergencia en Sudán
- Solo alrededor de 936 000 han recibido asistencia hasta ahora
Qué significa para los viajeros
Planificación del viaje
- Los viajeros con asiento reservado en el tren de retorno deben verificar las fechas de salida con las autoridades egipcias, ya que los horarios pueden cambiar.
- Quienes planean permanecer en Egipto deben considerar los prolongados tiempos de espera para el registro de la ACNUR y los permisos de residencia.
Coste y documentos
- No se han anunciado nuevas tarifas para el tren de retorno; los costos de viaje existentes permanecen sin cambios.
- Los refugiados deben conservar cualquier comprobante de registro en la ACNUR y documentos de permiso de residencia al abordar el tren.
Lo que debes hacer
- Los refugiados sudaneses que consideren el retorno deben confirmar el horario del tren y los documentos de viaje requeridos antes de la salida.
- Los solicitantes que esperen registro en la ACNUR o permisos de residencia deben vigilar las notificaciones de citas por posibles demoras.
A quién afecta
-
Refugiados sudaneses actualmente en Egipto
Son los principales usuarios del tren de retorno y enfrentan presiones legales y económicas en Egipto.
Qué hacer Pueden optar por abordar el tren, pero deben tener listos los documentos de la ACNUR y del permiso de residencia.
-
Refugiados sudaneses que esperan registro en la ACNUR
Los retrasos en el registro afectan su capacidad para viajar o obtener permisos de residencia.
Qué hacer Deben seguir monitoreando los avisos de citas y mantener contacto con las oficinas de la ACNUR.
-
Agencias humanitarias que operan en Egipto y Sudán
Necesitan adaptar los planes de asistencia a los flujos de retorno continuos y al deterioro de las condiciones en Sudán.
Qué hacer Deben coordinarse con las autoridades egipcias y vigilar las brechas de financiación para refugio.
-
Responsables políticos europeos que siguen las rutas migratorias
Los retornados sudaneses pueden intentar una migración posterior hacia Europa vía Libia y el Mediterráneo.
Qué hacer Deben considerar el impacto de las condiciones de retorno sobre futuras presiones migratorias.
Preguntas frecuentes
¿Sigue operando el tren de retorno Egipto‑Sudán?
Sí, el servicio lanzado en julio de 2025 continúa funcionando, con casi 43 000 pasajeros transportados hasta diciembre de 2025.
¿Necesitan los refugiados visa para abordar el tren de retorno?
El tren se promociona como una opción de retorno voluntario; la fuente no menciona ningún requisito nuevo de visa para abordar.
¿Cuánto tiempo tarda el registro en la ACNUR para refugiados sudaneses en Egipto?
Las citas de registro pueden retrasarse meses o años; algunos solicitantes recibieron fechas en 2026 después de haber solicitado en 2024‑2025.
¿Cuáles son los riesgos para los refugiados que regresan a Sudán ahora?
Sudán enfrenta ataques con drones, infraestructura destruida y graves carencias de refugio, con solo una fracción de los 15,4 millones necesitados recibiendo asistencia.
¿Puede el tren de retorno usarse como vía hacia Europa?
Aunque el tren lleva a los refugiados de vuelta a Sudán, muchos luego viajan a través de Libia y el Mediterráneo, contribuyendo al aumento de llegadas sudanesas a Europa.
