Coût du voyage au Vietnam : ce que vous payez

Le coût du voyage au Vietnam se lit mieux en gammes qu'en chiffres. Le petit budget reste en bas de l'échelle, le milieu de gamme grimpe avec les chambres privées et des transports plus rapides, et le haut de gamme remonte sur l'hébergement et les visites guidées. Votre total dépend de la saison, des trajets et de vos réservations.

Ce qui pèse le plus sur le total, du moins cher au plus cher

Quatre décisions fixent la taille d'un voyage au Vietnam, et leur poids n'est pas réparti également. Classées selon ce que chacune peut faire bouger dans le total, elles vont de la façon dont vous traversez le pays aux petits choix quotidiens.

1. Comment vous traversez le pays. Le plus grand levier. Un bus de nuit ou un train à places dures sur un long trajet est la façon la moins chère de couvrir la distance ; un vol intérieur coûte le plus et fait gagner le plus de temps. Un seul choix ici peut peser plus que tout le reste du plan.
2. Où vous dormez. Le deuxième levier. Un lit en dortoir, une chambre privée en maison d'hôtes et une chambre d'hôtel se situent dans des gammes différentes, et l'écart se creuse dans les villes, où l'offre est la plus large.
3. Les journées guidées et les activités. La visite privée est en haut, la visite en groupe partage le coût entre inconnus, et organiser la même journée soi-même est en bas. C'est la ligne où payer plus achète de la commodité plutôt que de la qualité.
4. La nourriture quotidienne et les courts trajets. La catégorie qui inquiète le plus et qui pèse le moins sur le total. Les repas de marché et les courts trajets à pied coûtent très peu à côté des trois précédents.

Le résultat pratique est que l'essentiel du coût se décide des semaines avant le départ, au moment des transports et des chambres, pas au jour le jour. Deux voyageurs peuvent manger à l'identique et finir dans des gammes différentes à cause d'un vol et d'un choix d'hôtel. C'est pourquoi comparer les dépenses quotidiennes de deux plans dit moins que comparer les deux ou trois grosses réservations qui encadrent le voyage.

Combien coûte un voyage au Vietnam selon le style

Le Vietnam se répartit en trois styles de dépense, et l'écart entre eux porte sur l'hébergement et les transports plutôt que sur les visites.

• Petit budget. Lits en dortoir, chambres en maison d'hôtes, étals de marché, bus et trains locaux, et journées que vous organisez vous-même. Convient aux longs voyages, aux voyageurs seuls et à qui préfère échanger du confort contre du temps sur la route.
• Milieu de gamme. Une chambre privée dans un petit hôtel, un mélange de repas de rue et de restaurants avec service, un vol intérieur occasionnel et quelques journées guidées. Convient aux couples et aux voyages plus courts où chaque journée doit compter.
• Haut de gamme. Resorts et hôtels de charme, transferts privés, visites privées et davantage de repas au restaurant. Convient aux voyageurs pressés, aux familles, et à ceux qui préfèrent acheter le confort plutôt que le chercher.

La bonne façon de lire ces gammes est de regarder ce qu'elles changent, pas ce qu'elles font ressentir. Passer du petit budget au milieu de gamme achète surtout de l'intimité et du temps ; passer du milieu au haut de gamme achète de la commodité et de l'espace. La nourriture sépare à peine les gammes, ce qui explique qu'un voyage bon marché et un voyage coûteux puissent manger aux mêmes endroits, dans la même rue.

Choisissez la gamme en fonction des deux ou trois journées qui comptent le plus et laissez le reste un cran en dessous. Qui tient aux trajets de montagne et non à l'hôtel peut voyager en milieu de gamme pour les transports et en petit budget pour les chambres, et atterrir entre les deux.

Construire un budget voyage Vietnam, ligne par ligne

Classez les coûts en deux groupes avant de vous engager : ceux que vous ne pouvez pas beaucoup déplacer, et ceux que vous pouvez.

• Fixes ou presque : le visa ou l'autorisation d'entrée, l'assurance voyage, les vols long-courriers et tout transport intérieur réservé à l'avance. Ces postes sont fixés par des règles et des horaires, pas par vos goûts, et une comparaison attentive une seule fois suffit.
• Négociables : la gamme d'hébergement, la fréquence à laquelle vous mangez à table plutôt qu'à un étal, les journées guidées et les achats. Presque toute la marge d'un plan se trouve ici, car ces choix se répètent chaque jour et chaque nuit.

La plupart des gens construisent la liste à l'envers. Ils cherchent le vol d'arrivée le moins cher possible, qui est fixe et qu'ils paieront de toute façon, puis réservent un hôtel et quelques visites sans comparer la gamme. La moitié négociable est celle où le plan se gagne, et c'est celle que beaucoup laissent au moment de l'arrivée.

Une seconde habitude aide : chiffrer le voyage en gammes, pas en un total unique. Posez une version basse, moyenne et haute du même itinéraire et voyez laquelle vous choisiriez vraiment. Voir les trois côte à côte empêche un plan de dériver vers le haut, petite réservation après petite réservation, et rend les compromis visibles avant que l'argent ne soit dépensé. Un circuit en petit groupe au Vietnam ajoute un passage de frontière.

Où l'argent file le plus vite : Hanoi, Da Nang et Ho Chi Minh City

Le choix de la ville change les dépenses plus que la plupart des voyageurs ne l'imaginent, car la demande, la concurrence et ce que vous venez y faire varient entre le nord, le centre et le sud.

Hanoi et Ho Chi Minh City sont les deux pôles d'un voyage au Vietnam et les endroits où l'offre d'hébergement et de restauration est la plus large. Les deux couvrent tout l'éventail, du dortoir à l'hôtel de charme, et peuvent donc se faire à chaque extrémité du budget ; ce qui change, c'est ce que vous dépensez une fois sur place. Hanoi récompense la marche dans les vieilles rues et les petites dépenses.

Da Nang se trouve sur la côte centrale, où le temps et la plage donnent le rythme et où un long séjour se tient plus facilement qu'une escapade urbaine. Pour qui pèse un voyage à petit budget Vietnam, la ville où vous passez le plus de nuits compte autant que le style choisi, car une ville de plage et une capitale tirent les dépenses dans des directions différentes.

Le point plus large est que la concurrence fixe le plancher. Une ville avec beaucoup d'endroits où dormir et manger a un bas de gamme comme un haut de gamme, donc le lieu où vous vous installez décide jusqu'où le voyage peut être bon marché avant même le premier choix d'activité.

Coût par jour au Vietnam, et comment le plier

Un chiffre journalier n'est utile qu'une fois que l'on sait ce que contient une journée. Chaque jour, vous payez un lit, des repas, des transports locaux et, la plupart du temps, une activité ou un droit d'entrée. Les journées diffèrent parce que le mélange diffère, pas parce que le pays deviendrait soudain cher ici et bon marché là.

Une journée en ville repose sur la nourriture, les billets d'entrée et les courts trajets. Une journée de transport repose sur un seul long trajet et presque rien d'autre. Une journée de plage peut être la moins chère de toutes si vous résistez aux excursions organisées et restez près de votre hébergement.

Les leviers qui plient une journée, du plus petit effet au plus grand :

• Comment vous mangez. Un repas de marché contre une table de restaurant ; l'écart est l'un des plus petits du plan.
• Comment vous vous déplacez en ville. La marche et les courts trajets ne coûtent presque rien ; une journée de transferts privés coûte beaucoup.
• Ce que vous ajoutez. Une journée guidée ou une sortie en bateau est la plus grande variation quotidienne, et la première chose à couper quand le plan chauffe.

Suivez le voyage en journées plutôt qu'en somme globale. Un plan qui déborde porte en général une journée chère par ville, pas une fuite lente sur tout le séjour. Trouvez cette journée et le total bouge plus qu'une semaine de petites économies.

Ho Chi Minh City récompense un programme plus dense de musées, de marchés et de quartiers du soir, et ce programme a un coût.

Coût du voyage au Vietnam selon la saison : quand le même voyage coûte le moins

La saison décide d'une part plus grande du coût du voyage au Vietnam que ce que la plupart des gens budgétisent, car la demande, et avec elle le prix des lits et des billets, suit la météo plutôt que le calendrier.

• Fenêtres intermédiaires (printemps et automne au nord, périodes plus douces au sud). L'équilibre le plus homogène : temps praticable, foules plus clairsemées, tarifs de chambres plus faciles.
• Haute saison (mois secs et frais au nord, saison sèche au sud, et jours fériés nationaux). La période la plus chère : chambres et transports intérieurs se remplissent tôt et coûtent le plus.
• Basse saison (mois pluvieux de chaque région). La période la moins chère, avec le compromis évident qu'une semaine de pluie peut raccourcir un plan.

Le piège est que le Vietnam n'a pas une saison mais plusieurs. Quand le nord est humide, le centre ou le sud est souvent sec, si bien que la fenêtre la moins chère et le temps le plus sec ne coïncident pas toujours. Un itinéraire qui suit la fenêtre sèche du sud au nord, ou du nord au sud, voyage en intermédiaire presque toute l'année et paie rarement les tarifs de pointe.

Si vos dates sont souples, décaler le voyage de quelques semaines de part et d'autre d'une période de vacances fait plus pour le budget que n'importe quelle économie réalisée après l'arrivée. Calculer le nombre de jours nécessaires vaut la peine d'être fait d'abord, car la durée et la saison interagissent plus que chacune prise seule.

Manger au Vietnam : nourriture de rue, marchés et compromis du restaurant

La nourriture de rue est la raison pour laquelle un voyage au Vietnam peut être bon marché sans paraître un compromis, et c'est aussi l'endroit le plus facile où dépenser plus que prévu.

Un étal ou un comptoir de marché est la façon la moins chère de manger et souvent la plus mémorable. Vous payez le plat et presque rien d'autre, les portions sont petites, et vous mangez là où la cuisine se fait. Un restaurant avec service coûte plus cher mais achète la prévisibilité : une carte lisible, une chaise, la climatisation et une quantité connue. Ni l'un ni l'autre n'est un mauvais choix ; ils conviennent à des journées différentes.

• Rue et marché : coût le plus bas, variété la plus grande, idéal pour le petit-déjeuner et le déjeuner ; vous acceptez un tabouret, la foule et une carte courte.
• Restaurants familiaux : un cran modeste au-dessus ; spécialités régionales et une chaise, encore bon marché pour la plupart des budgets.
• Hôtels et restaurants des quartiers touristiques : coût le plus élevé, le moins local, le plus familier.

C'est aussi là que se gagnent les voyages les moins chers. Deux repas par jour au niveau de la rue et un vrai dîner laissent de la place pour tout le reste, et c'est le même plan en ville comme sur la côte. Ce que vous gagnez en coût, vous le perdez en prévisibilité, alors gardez un repas familier par jour si cela compte pour vous.

Se déplacer : billets de train, bus-couchettes et location de moto

Les transports intérieurs décident d'un plan au Vietnam, et les options forment une échelle claire, du moins cher au plus cher.

• La marche et le cyclo. La façon la moins chère de couvrir de courtes distances en ville ; fixez le prix avant de partir.
• La location de moto. Peu chère à la journée et souple, mais utile seulement si vous avez permis, assurance et confiance dans la circulation locale ; vérifiez la moto et les papiers avant de rouler.
• Les bus. La colonne vertébrale économique entre les villes ; un bus-couchette échange le confort contre le coût sur les longues étapes et reste le moyen le moins cher de rouler de nuit.
• Les billets de train. La ligne nord-sud se situe au milieu : plus confortable qu'un bus, plus lente qu'un vol, et les sièges comme les couchettes partent en premier en haute saison.
• Les vols intérieurs. La façon la plus chère de parcourir le pays et la plus rapide ; utiles sur les plus longs trajets et en fin de séjour court.

Deux habitudes font baisser le coût des transports sans abîmer le voyage. Réservez les longues étapes avant d'arriver, car les places de haute saison sur la ligne principale et les vols les plus demandés partent en premier. Et évitez le zigzag : le pays est long et étroit, donc un itinéraire qui va dans une seule direction coûte moins et prend moins de temps que les mêmes étapes dans un ordre aléatoire.

Dormir pour moins : auberges de jeunesse, maisons d'hôtes et hôtels

L'hébergement est le deuxième levier après les transports, et le choix porte moins sur la qualité que sur ce que vous achetez.

• Auberges de jeunesse. Les lits les moins chers, souvent en dortoir avec salles de bains partagées ; convivial, facile à réserver tard, le moins intime.
• Maisons d'hôtes et hébergements familiaux. Une chambre privée à coût modeste ; équipements plus simples, souvent tenus par une famille, et la réponse habituelle pour le rapport qualité-prix.
• Petits hôtels. Le milieu du marché : chambre privée, salle de bains privée, climatisation et un bureau pour planifier.
• Hôtels de charme et resorts. Le haut de la gamme : le plus d'équipements et le plus de coût, concentrés dans les villes et sur la côte.

Le compromis est simple. L'auberge achète le coût, l'hôtel achète la prévisibilité, et la maison d'hôtes achète un lieu plutôt qu'un lit. Les vraies économies viennent de réserver un cran en dessous de votre réflexe la plupart des nuits et de dépenser plus pour les quelques nuits qui comptent, un séjour à la plage ou une dernière nuit avant un vol.

Les tarifs bougent avec la demande, donc la même chambre peut se situer dans des gammes différentes en haute et en basse saison. Comparez le même établissement sur vos dates avant de vous engager, et vérifiez si le tarif est remboursable en cas de changement de plan.

Visites, frais d'entrée et cours de cuisine : réserver ou organiser soi-même

Les expériences guidées et les billets sont la partie d'un budget pour voyager au Vietnam qui récompense la tête froide, car vous payez ici le temps et la connaissance autant que l'accès.

La visite privée est le haut de la gamme : votre guide et votre véhicule, un programme que vous fixez, le coût le plus élevé. La visite en petit groupe partage ce coût entre inconnus et garde l'essentiel de la commodité. Organiser la même journée soi-même, avec une moto louée ou un bus local, coûte le moins et vous demande le plus.

Les frais d'entrée fonctionnent autrement. Ils sont fixés par le site, pas par vous, et changent avec le temps : revérifiez-les sur la page officielle ou à l'entrée plutôt que de vous fier à un vieux guide. Si vous prévoyez une série de temples, de musées ou de grottes, listez les entrées que vous voulez vraiment et abandonnez le reste ; une suite de petits billets s'accumule plus vite qu'une grande visite.

Pour un cours de cuisine, la valeur est dans la visite du marché et dans l'enseignement, pas dans le repas : réservez-le comme une activité, pas comme un substitut de restaurant. Pour un itinéraire fixe avec les transports gérés, un circuit de plusieurs jours au Vietnam couvre la planification en une ligne. Comparez ce qu'il inclut avant de comparer le prix affiché.

Le Vietnam est-il cher à côté de ses voisins ?

Le Vietnam n'est cher que si vous le mesurez à lui-même un mauvais jour ; face à la plupart de ses voisins, il se situe dans le bas de la fourchette régionale.

La comparaison qui compte n'est pas un total unique mais la forme du voyage. Le Vietnam est long et étroit, donc les déplacements intérieurs prennent plus de temps et plus de transport que chez un voisin compact, et c'est là que se cache la dépense supplémentaire. Un pays dont les sites sont proches coûte moins cher à parcourir ; le Vietnam vous demande de payer la distance autant que les journées.

• Face aux voisins plus chers : le Vietnam gagne en général sur les coûts quotidiens, nourriture, transports locaux et chambres modestes, sans rien perdre en variété.
• Face aux voisins moins chers : le Vietnam peut coûter plus cher au total, non parce qu'une journée coûte plus, mais parce que parcourir tout le pays prend plus de temps.

La question porte donc sur le style. Pour un voyage lent avec peu de trajets intérieurs, le Vietnam est très raisonnable. Pour en voir toute la longueur en peu de temps, c'est la facture de transport qui grimpe. Décidez dans quel cas vous êtes avant de le comparer à ailleurs.

Voyager seul ou à deux : ce qui change dans le total

Le nombre de personnes sur la réservation change ce que coûte un voyage avant même tout choix de confort, car certains coûts se paient une fois par réservation et d'autres une fois par personne.

• Les postes qui se partagent. Une chambre privée, un transfert privé, une moto louée et une visite privée sont tarifés à la réservation plutôt qu'à chaque voyageur : à deux, chacun paie moins pour la même chose qu'une personne seule.
• Les postes qui ne se partagent pas. Frais d'entrée, repas, billets longue distance, assurance et formalités d'entrée sont facturés par personne ; ils restent identiques pour un voyageur seul et pour un couple.
• Ce que doit faire un voyageur seul. Appuyez-vous sur les versions partagées : un lit en dortoir, une visite en groupe et une place dans un bus transforment le supplément individuel en choix plutôt qu'en pénalité.
• Ce que doit faire un couple. Comparez l'option privée à l'option partagée, car diviser un coût fixe entre deux personnes est tout l'avantage de voyager à deux.

Le piège est de comparer les totaux plutôt que les montants par personne. Un couple dépensera toujours plus au total qu'un voyageur seul sur le même itinéraire ; la question utile est ce que paie chacun, et si les postes partagés ont été divisés ou payés deux fois. Un plan solo qui recopie l'itinéraire d'un couple ligne par ligne paie deux fois chaque poste partagé, tandis qu'un plan de couple qui recopie un plan solo paie des places qu'il pourrait diviser. Construisez d'abord le plan par personne, puis ajoutez une seule fois les réservations partagées : les deux plans deviennent comparables.

Une dernière vérification compte plus pour un couple que pour un voyageur seul : confirmez si le tarif d'une chambre est annoncé par chambre ou par personne, et si une visite est tarifée par voyageur ou par groupe. Une même annonce peut sembler moins chère ou plus chère selon la base qu'elle utilise, alors demandez avant de réserver, pas après.

Voyage pas cher au Vietnam : où couper et où non

Un itinéraire économe se construit à partir d'une poignée de décisions, et toutes les économies ne se valent pas.

• Baissez la gamme d'hébergement, pas le quartier. Descendre d'un cran en confort économise plus que déménager en lointaine banlieue et payer le transport chaque jour.
• Coupez les journées guidées dont vous doutiez. Une journée réservée seulement pour remplir le temps est la plus facile à retirer.
• Coupez les vols intérieurs courts, gardez les longs. Un vol qui fait gagner une journée entière vaut en général son coût ; un court trajet rarement.
• Ne coupez pas l'assurance voyage ni les formalités d'entrée. Le poste le moins cher du plan et le plus coûteux à rater.
• Ne coupez pas la marge du dernier jour. C'est là qu'un voyage bon marché devient discrètement un voyage cher.

Deux habitudes font plus que n'importe quelle coupe isolée. Fixez le nombre d'étapes avant de tarifer quoi que ce soit, car chaque étape ajoutée coûte un trajet et une demi-journée. Comparez ensuite un forfait au même itinéraire monté pièce par pièce. Le forfait couvre la planification et les transports en une ligne, ce qui vaut la dépense quand votre temps est court et mérite d'être sauté quand il ne l'est pas.

Ce qu'il faut revérifier avant de partir, et où

Comme presque tout ce qui détermine ce que coûte un voyage au Vietnam bouge avec le temps, la dernière étape n'est pas un chiffre mais une courte liste de points à confirmer près du départ.

• Règles d'entrée et sécurité. Les conditions actuelles selon le passeport, avec les conseils de sécurité qui les accompagnent, figurent sur la page britannique de conseils aux voyageurs pour le Vietnam.
• Le taux de change. Le dong vietnamien bouge face aux autres devises ; vérifiez le taux auprès de votre banque ou d'une source officielle avant de décider combien de liquide emporter.
• Tarifs de train et d'avion. Revérifiez-les sur le site de l'opérateur, pas sur une page de revente, et notez les conditions de modification et d'annulation avant de payer, car un plan qui peut bouger vaut mieux qu'un tarif un peu plus bas.
• Frais d'entrée et détails d'ouverture. Confirmez-les sur la page officielle du site, car ils changent à leur propre rythme.
• Liquide et cartes. Les grandes villes acceptent largement la carte ; les petites villes et les marchés fonctionnent encore en espèces en dong, alors emportez de petites coupures.

Rien de tout cela ne se fait des mois à l'avance. Une courte séance quelques semaines avant le départ, la page d'entrée ouverte dans un onglet et vos réservations dans un autre, attrape les changements qui comptent et laisse le reste du voyage au jour le jour.

Questions fréquentes