La Haute Cour impose la révision ARAP avant tout recours judiciaire
La Haute Cour a jugé que le processus de révision de l'Afghan Relocations and Assistance Policy (ARAP) doit être achevé avant toute demande de contrôle judiciaire. La décision, rendue en 2026, concerne les ressortissants afghans demandant une relocalisation via l'ARAP et souligne un arriéré de plus de 3 500 révisions en cours, pouvant prendre de 18 à 24 mois.
Dans cet article
L’essentiel
- Quoi change
- La Haute Cour impose que la révision ARAP soit engagée avant toute contestation judiciaire
- Calendrier
- Aucune date d'entrée en vigueur précise n'est indiquée ; la décision s'applique immédiatement
- Qui est concerné
- Ressortissants afghans demandant une relocalisation dans le cadre de l'Afghan Relocations and Assistance Policy
Les détails
- Annoncé par
- High Court
- Nouvelle règle
- Le processus de révision ARAP est désormais reconnu comme un recours alternatif approprié qui doit être achevé avant d'engager un contrôle judiciaire.
Décision judiciaire
Dans l'affaire R (on the application of COR) v Secretary of State for Defence [2026] EWHC 2655 (Admin), M. le juge Bourne a estimé que le mécanisme de révision prévu dans l'Afghan Relocations and Assistance Policy constitue un recours alternatif approprié. Le jugement a rejeté la demande du requérant de contester en justice un refus de relocalisation avant que la révision interne du dispositif ne soit terminée, mettant l'accent sur les exigences procédurales plutôt que sur le fond de l'affaire.
- La décision porte sur la procédure, et non sur le fond des demandes de relocalisation
- Elle confirme que la révision interne de l'ARAP doit être épuisée avant tout contrôle judiciaire
Impact sur les demandeurs ARAP
Les demandeurs ayant reçu un refus ou en attente d'une décision dans le cadre de l'ARAP doivent désormais attendre la fin de la révision interne avant de pouvoir saisir les tribunaux. Cette étape obligatoire peut prolonger le délai global pour les personnes cherchant une relocalisation, la révision étant considérée comme un recours juridique préalable.
- Tous les dossiers ARAP en attente sont soumis à la même exigence procédurale
- La décision ne modifie pas les critères substantiels de relocalisation
Arriéré et délais prévus
Les preuves gouvernementales citées dans le jugement indiquent que les révisions ARAP complexes prennent actuellement entre 18 et 24 mois pour être résolues. Plus de 3 500 révisions restent en suspens, soulignant un arriéré important que les demandeurs devront affronter en se conformant au nouvel ordre procédural.
- L'arriéré reflète l'ampleur des dossiers en attente dans le cadre du dispositif
- Les demandeurs doivent s'attendre à une période d'attente pouvant atteindre deux ans pour obtenir le résultat d'une révision
Ce que cela change pour les voyageurs
Préparation du voyage
- Les demandeurs avec des décisions ARAP en attente doivent attendre la révision interne avant toute action judiciaire, ce qui peut prolonger leurs projets de voyage
- Aucun changement immédiat des exigences d'entrée pour les voyageurs déjà titulaires d'un visa britannique
Coût et documents
- Aucun nouveau frais n'est introduit par la décision ; les frais de demande ARAP existants restent inchangés
- Les demandeurs peuvent devoir fournir des documents supplémentaires requis pour le processus de révision ARAP
Ce que vous devez faire
- Soumettre toutes les informations requises à l'équipe de révision ARAP avant d'envisager un contrôle judiciaire
- Surveiller régulièrement le statut du dossier ARAP pour les mises à jour sur les délais de traitement
Qui est concerné
-
Ressortissants afghans demandant sous ARAP
Ils sont soumis au processus de révision ARAP que la Haute Cour a confirmé devoir être achevé en premier
À faire Doivent compléter la révision interne ARAP avant toute contestation judiciaire
-
Ancien personnel de sécurité afghan de l'ambassade britannique à Kaboul
L'affaire mise en avant concernait un ancien garde de sécurité dont le refus de relocalisation n'a pas pu être contesté en justice
À faire Doivent suivre la procédure de révision ARAP avant d'engager un contrôle judiciaire
-
Demandeurs afghans avec des décisions de relocalisation en attente
La décision s'applique à tous les dossiers ARAP en attente, imposant la révision avant toute action juridique
À faire Doivent attendre le résultat de la révision ARAP avant d'engager toute procédure judiciaire
-
Fonctionnaires britanniques gérant le dispositif ARAP
La décision impose au dispositif la responsabilité de fournir une révision fonctionnelle comme recours alternatif
Questions fréquentes
Puis-je contester un refus de relocalisation ARAP en justice avant la révision interne ?
Non, la Haute Cour a statué que la révision ARAP doit être engagée en premier, la rendant préalable à toute contestation judiciaire.
Que signifie la décision de la Haute Cour pour les demandeurs ARAP ?
Cela signifie que les demandeurs doivent attendre que la révision interne du dispositif soit terminée avant de pouvoir saisir le tribunal, ajoutant une étape procédurale obligatoire qui peut prolonger les délais de traitement globaux.
Combien de temps les révisions ARAP sont‑elles censées prendre ?
Les preuves gouvernementales citées dans le jugement indiquent que les révisions ARAP prennent généralement entre 18 et 24 mois pour être achevées.
Combien de dossiers ARAP sont actuellement en arriéré ?
Plus de 3 500 révisions ARAP restent en suspens, selon les informations présentées dans l'affaire de la Haute Cour.
La décision introduit‑elle de nouveaux frais pour les demandeurs ARAP ?
Le jugement ne mentionne aucun nouveau frais ; les coûts de demande existants pour le dispositif ARAP restent inchangés.
Quelles démarches un demandeur doit‑il entreprendre après la décision ?
Les demandeurs doivent s'assurer que tous les documents requis sont soumis à l'équipe de révision ARAP, surveiller le statut de leur dossier, et ne considérer un contrôle judiciaire qu'après la fin de la révision interne.
