Центр ICE не удовлетворил запрос китайского заключённого, что привело к смерти
Сотрудники ICE проигнорировали повторные запросы китайского заключённого о размещении с другими говорящими на китайском, что способствовало его самоубийству 5 августа 2025 г. Инцидент подчёркивает нарушения процедур при учёте языковых и психических потребностей в Moshannon Valley Processing Center.
В этой новости
Коротко
- Какие изменения
- Не объявлено изменений процедур, но в отчёте указаны существующие сроки реагирования
- Сроки
- Инцидент произошёл 5 августа 2025 г., запросы были 1 и 4 августа 2025 г.
- Кто затронут
- Заключённые, говорящие на китайском, в Moshannon Valley Processing Center
Подробности
Предыстория заключённого
Ge Chaofeng незаконно пересёк границу США через границу США‑Мексика в 2023 году и позже был задержан после осуждения за мошенничество в 2025 году. Он был переведён в Moshannon Valley Processing Center в июле 2025 года, крупнейший иммиграционный центр содержания под стражей на Северо‑востоке.
Запросы на размещение с китайскоязычными
Находясь в учреждении, Ge неоднократно просил персонал разместить его с другими говорящими на китайском. Он делал запросы 1 августа и 4 августа 2025 года, но персонал не ответил в течение трёхдневного окна, требуемого внутренней политикой.
- Срок ответа персонала: три рабочих дня после запроса заключённого
Невыполнение требований по психическому здоровью
У Ge были задокументированы проблемы психического здоровья, включая неуточнённое расстройство настроения, и он ранее пытался совершить самоубийство. Медицинские службы центра не провели немедленную психологическую оценку, а регулярные патрули не осуществлялись в требуемой частоте, что способствовало смертельному исходу.
- Требуемая частота патрулей: примерно каждые 30 минут
- Психологическая оценка не проведена, несмотря на зафиксированный риск
Что это значит для путешественников
Планирование поездки
- Планы поездок, связанных с содержанием, для китайскоязычных заключённых могут занять больше времени, если запросы о языке не будут обработаны быстро
- Семьям, планирующим визиты, следует проверять текущие условия размещения и языковую поддержку в учреждении
Стоимость и документы
- В отчёте не упоминаются дополнительные сборы
- Для заключённых не указаны новые требования к документам
Что нужно сделать
- Заключённые должны подавать письменные запросы о размещении по языку и сохранять копии для учёта
- Персонал учреждения обязан отвечать в течение трёх рабочих дней согласно внутренней политике
- Юридические представители могут потребовать мониторинг соблюдения протоколов оценки психического здоровья
Кого это касается
-
Китайскоязычные заключённые в Moshannon Valley Processing Center
Они просили разместить их с другими говорящими на китайском и столкнулись с задержкой ответов
Что делать Подавать запросы о размещении по языку в письменной форме и следить за трёхдневным сроком ответа
-
Персонал иммиграционных центров содержания под стражей
Политика требует ответ на запросы заключённых в течение трёх рабочих дней и регулярные патрули
Что делать Обеспечить своевременный ответ на языковые запросы и поддерживать требуемую частоту патрулей
-
Юридические защитники заключённых
Необходимо контролировать соблюдение языковых и психических политик
Что делать Проверять записи учреждения и вмешиваться при пропуске сроков ответа
Частые вопросы
Ответил ли персонал ICE на запрос Ge Chaofeng о языке?
Нет, персонал не ответил на его запросы, сделанные 1 и 4 августа 2025 года, в течение трёхдневного периода, требуемого внутренней политикой.
Каков требуемый срок ответа на запросы заключённых в учреждениях ICE?
Политика ICE гласит, что персонал должен отвечать на запросы заключённых в течение трёх рабочих дней.
Как часто персонал должен патрулировать зоны заключённых согласно рекомендациям ICE?
Персонал обязан проводить патрули примерно каждые 30 минут.
Есть ли новые сборы за запросы о размещении по языку в центрах содержания ICE?
В отчёте не упоминаются новые сборы, связанные с запросами о размещении по языку.
Какие шаги по психическому здоровью должны быть предприняты, если у заключённого задокументировано расстройство настроения?
Рекомендации ICE требуют немедленной психологической оценки, но в отчёте указано, что она не была проведена для Ge Chaofeng.
