Iraqi Culture Minister Highlights Role of Translation at 8th Annual Conference
The Iraqi Minister of Culture, Prof. Yassin Mohamed Hamad Al‑Eithaoui, emphasized translation as a bridge for cultural understanding during the opening of the 8th Annual Translation Conference in Baghdad. The event, organized by Dar Al‑Mamoun for Translation and Publishing, took place on 6 November 2026 and targets translators, scholars and cultural institutions.
In this story
At a glance
- What changes
- No regulatory changes announced, only thematic focus on translation and peace
- Timing
- Conference opened on 6 November 2026
- Who is affected
- Translators, cultural workers and scholars attending the conference
The details
- Announced by
- Minister of Culture Prof. Yassin Mohamed Hamad Al‑Eithaoui
Conference Opening and Ministerial Remarks
During the opening ceremony, Minister Al‑Eithaoui described translation as a bridge for human and cultural communication, a tool to foster understanding and reduce conflicts. He highlighted the role of cultural institutions in preserving Iraq’s heritage and promoting its civilizational identity.
Key Themes and Sessions
The conference, held under the slogan “Translation Enhances Peace,” featured a tribute to the late Iraqi translator Najib Al‑Mani and discussions on religious translation challenges, AI‑driven translation, and the impact of translation on religious tourism.
- Two scientific sessions examined religious translation, tolerance discourse, and AI translation challenges
Institutional Initiatives
Dar Al‑Mamoun announced the launch of the “Women’s Memory of Translation” project to document contributions of Iraqi women translators, marking 46 years since the house’s founding. The institution also released new translations celebrating Baghdad as the 2026 capital of culture in the Islamic world.
- Project records contributions of Iraqi women translators
- New translations honor Baghdad’s 2026 cultural capital status
What this means for travellers
Trip planning
- Travelers planning to attend the conference should note the event date of 6 November 2026
- Visitors to Baghdad can expect related cultural exhibitions and film screenings during the conference week
Cost and documents
- No new fees or documentation requirements were announced for conference participants
- Existing travel visas and entry permits remain unchanged
What you need to do
- Check the conference schedule for session times and registration details
- Monitor any updates from Dar Al‑Mamoun regarding ticketing or venue changes
Who this affects
-
Iraqi translators and scholars
The conference focuses on translation practice, research and cultural policy
What to do Attend sessions, engage with new initiatives such as the women’s translation project
-
International cultural delegations
The event invites foreign academics and translators to discuss peace‑building through translation
What to do Coordinate travel and participation through respective cultural ministries
-
Tourists visiting Baghdad in November 2026
Related cultural events and film screenings are open to the public
What to do Plan visits to coincide with conference activities for enhanced cultural experience
Frequently asked questions
When is the 8th Annual Translation Conference in Iraq?
The conference opened on 6 November 2026 in Baghdad, with events scheduled throughout the week.
Who is speaking at the Iraqi translation conference?
Minister of Culture Prof. Yassin Mohamed Hamad Al‑Eithaoui delivered the opening remarks and several scholars discussed translation challenges.
What topics are covered at the conference?
Key topics include religious translation, AI translation impacts, translation’s role in peace, and a project documenting Iraqi women translators.
Do I need a special visa to attend the conference?
No new visa requirements were announced; existing travel visas for Iraq remain valid for conference attendance.
How can I learn about the women’s translation project?
Dar Al‑Mamoun for Translation and Publishing will publish details of the “Women’s Memory of Translation” project during the conference.
