Lilshira
Plazo de evidencia para refugiados en Canadá pasa a 30 días desde la remisión
El sistema de protección de refugiados de Canadá ahora exige que los solicitantes presenten evidencia personal dentro de los 30 días posteriores a la remisión, sustituyendo el plazo anterior basado en la audiencia. La enmienda entró en vigor el 3 de noviembre de 2026 y se aplica a todos los solicitantes de refugio cuyas causas sean remitidas después de esa fecha, con una ventana temporal de 60 días para remisiones entre el 3 de noviembre de 2026 y el 3 de enero de 2027.
En esta noticia
De un vistazo
- Qué cambia
- La evidencia personal debe presentarse dentro de los 30 días posteriores a la remisión
- Calendario
- Vigente a partir del 3 de noviembre de 2026 con un período transitorio de 60 días
- Quién se ve afectado
- Todos los solicitantes de refugio remitidos después del 3 de noviembre de 2026
Los detalles
- Anunciado por
- Immigration and Refugee Board (IRB)
- Entra en vigor
- 3 de noviembre de 2026
- Norma anterior
- Los solicitantes previamente tenían que presentar documentos personales al menos 10 días antes de su audiencia.
- Nueva norma
- Las solicitudes remitidas el 4 de enero de 2027 o después deben presentar toda la evidencia personal dentro de los 30 días de la remisión; las remisiones entre el 3 de noviembre de 2026 y el 3 de enero de 2027 reciben un plazo automático de 60 días.
Nuevos plazos de presentación de evidencia
Las Reglas modificadas de la División de Protección de Refugiados (RPD) introducen un plazo basado en la remisión para la evidencia personal. Para solicitudes remitidas el 4 de enero de 2027 o después, el plazo es de 30 días a partir de la fecha que aparece en el documento de Confirmación de Remisión (COR). Esto reemplaza el requisito anterior de presentar al menos 10 días antes de la audiencia.
Una medida transitoria se aplica a las solicitudes remitidas entre el 3 de noviembre de 2026 y el 3 de enero de 2027. Esos solicitantes reciben automáticamente una ventana de 60 días para presentar evidencia, sin necesidad de solicitar una extensión.
- La fecha de remisión se identifica en el COR emitido por IRCC o CBSA.
- La evidencia sobre condiciones del país aún debe presentarse a más tardar 10 días antes de la audiencia.
Enmiendas al Basis of Claim y presentación electrónica
Las enmiendas a un Basis of Claim (BOC) para solicitudes remitidas el 3 de noviembre de 2026 o después deben llegar a la RPD dentro de los cinco días posteriores a que el solicitante reciba un Notice to Appear (NTA). Cada enmienda debe acompañarse del formulario obligatorio “Changes to the Basis of Claim”.
El IRB ahora exige la presentación electrónica a través del portal My Case para los solicitantes representados. Los solicitantes no representados pueden enviar documentos por correo electrónico hasta que reciban una invitación para usar My Case, después de lo cual la presentación por el portal se vuelve obligatoria. El fax se elimina, salvo para los solicitantes detenidos.
- Las presentaciones electrónicas deben ser PDFs separados, incluir el número de expediente de la RPD y cumplir con los límites de tamaño.
- Los solicitantes detenidos pueden seguir usando el fax como única excepción.
Traducción, evidencia tardía y otras actualizaciones procesales
Todos los documentos que no estén en inglés o francés siguen requiriendo traducción, pero la salida generada únicamente por IA ya no es aceptable. Un traductor humano debe firmar una declaración que confirme la exactitud y revelar cualquier asistencia de IA utilizada.
Si un solicitante pierde un plazo, se requiere una solicitud formal de divulgación tardía. El formulario debe identificar cada documento tardío, explicar su relevancia y describir por qué no pudo proporcionarse a tiempo.
- Las declaraciones juradas y declaraciones estatutarias ya no son obligatorias para la mayoría de las solicitudes.
- Los certificados médicos no son automáticamente requeridos para solicitudes de cambio de fecha de audiencia.
Qué significa para los viajeros
Planificación del viaje
- Los solicitantes remitidos antes del 3 de noviembre de 2026 continúan siguiendo la regla de presentar la evidencia personal al menos 10 días antes de la audiencia.
- Las solicitudes remitidas después del 3 de noviembre de 2026 deben seguir el nuevo plazo de 30 días (o 60 días transitorios) en lugar de la fecha de la audiencia.
- Las solicitudes conjuntas siguen el plazo de la solicitud más antigua en el procedimiento familiar.
Coste y documentos
- No se introducen nuevas tarifas de presentación, pero todos los documentos deben enviarse como PDFs separados con los identificadores requeridos.
- Las traducciones ahora requieren una declaración firmada de revisión humana, incluso si se usaron herramientas de IA.
- Los solicitantes representados deben usar el portal My Case; los no representados deben cambiar al portal una vez invitados.
Lo que debes hacer
- Verifique la fecha de la Confirmación de Remisión y calcule el plazo de evidencia de 30 días (o 60 días).
- Presente toda la evidencia personal a través del portal My Case o el método de correo electrónico aprobado antes del plazo.
- Si la evidencia llega tarde, complete el formulario de solicitud de divulgación tardía de la RPD y explique el retraso.
- Asegúrese de que cualquier traducción incluya una declaración de revisión humana que revele la asistencia de IA.
A quién afecta
-
Solicitudes remitidas el 4 de enero de 2027 o después
El nuevo plazo de 30 días para evidencia personal se aplica a estas remisiones.
Qué hacer Presente toda la evidencia personal dentro de los 30 días de la fecha de remisión.
-
Solicitudes remitidas entre el 3 de noviembre de 2026 y el 3 de enero de 2027
Durante este período de ajuste se aplica automáticamente un plazo temporal de 60 días.
Qué hacer Presente la evidencia personal dentro de los 60 días de la fecha de remisión; no se necesita solicitud separada.
-
Solicitudes remitidas antes del 3 de noviembre de 2026
Quedan bajo las reglas previas a la enmienda.
Qué hacer Presente la evidencia personal al menos 10 días antes de la audiencia programada.
-
Solicitantes representados (con abogado)
Las reglas ahora obligan la presentación electrónica mediante el portal My Case para las partes representadas.
Qué hacer Cargue todos los documentos en My Case; solicite un método alternativo solo en circunstancias excepcionales.
-
Solicitantes detenidos
La eliminación del fax incluye una excepción limitada para los detenidos.
Qué hacer Continúe usando el fax para la transmisión de documentos mientras esté detenido.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es el nuevo plazo para presentar evidencia personal en una solicitud de refugio canadiense?
El plazo es ahora de 30 días a partir de la fecha en que la solicitud es remitida, para solicitudes remitidas el 4 de enero de 2027 o después. Un plazo de 60 días se aplica automáticamente a las remisiones entre el 3 de noviembre de 2026 y el 3 de enero de 2027.
¿Las solicitudes remitidas antes del 3 de noviembre de 2026 siguen el nuevo plazo?
No. Las solicitudes remitidas antes del 3 de noviembre de 2026 mantienen la regla anterior, que exige presentar la evidencia personal al menos 10 días antes de la audiencia.
¿Existe un período transitorio para el nuevo plazo de evidencia?
Sí. Cualquier solicitud remitida entre el 3 de noviembre de 2026 y el 3 de enero de 2027 recibe automáticamente un plazo de 60 días para presentar evidencia personal, sin necesidad de solicitar una extensión.
¿Cómo deben presentarse los documentos bajo las reglas modificadas de la RPD?
Todos los documentos deben presentarse electrónicamente como archivos PDF separados a través del portal My Case del IRB para los solicitantes representados, o por correo electrónico hasta que se reciba una invitación para usar My Case. El fax solo está permitido para solicitantes detenidos.
¿Se pueden usar traducciones generadas por IA para los documentos de la solicitud de refugio?
Las herramientas de IA pueden asistir, pero un traductor humano debe revisar la traducción, firmar una declaración de exactitud y revelar cualquier asistencia de IA. La salida de la máquina por sí sola no es aceptable.
¿Qué se requiere para enmendar un formulario Basis of Claim después del cambio de norma?
Las enmiendas deben presentarse dentro de los cinco días posteriores a que el solicitante reciba el Notice to Appear, usando el formulario obligatorio “Changes to the Basis of Claim” y deben presentarse electrónicamente a través de My Case.
