Лилшира
Канада: срок подачи доказательств для беженцев 30 дней
Система защиты беженцев Канады теперь требует от заявителей представить личные доказательства в течение 30 дней с даты направления, заменив прежний срок, привязанный к дате слушания. Поправка вступила в силу 3 ноября 2026 г. и применяется ко всем заявителям, чьи дела направлены после этой даты, с временным 60‑дневным окном для направлений с 3 ноября 2026 по 3 января 2027 г.
В этой новости
Коротко
- Что изменилось
- Личные доказательства должны быть поданы в течение 30 дней с даты направления
- Срок действия
- Вступает в силу 3 ноября 2026 г. с 60‑дневным переходным периодом
- Кого касается
- Все заявители‑беженцы, направленные после 3 ноября 2026 г.
Подробности
- Кто объявил
- Immigration and Refugee Board (IRB)
- Вступает в силу
- 3 ноября 2026 г.
- Прежнее правило
- Ранее заявители должны были подавать личные документы как минимум за 10 дней до слушания.
- Новое правило
- Заявления, направленные с 4 января 2027 г. включительно, должны представить все личные доказательства в течение 30 дней с даты направления; для направлений с 3 ноября 2026 по 3 января 2027 г. автоматически применяется 60‑дневный срок.
Новые сроки подачи доказательств
Изменённые Правила отдела защиты беженцев (RPD) вводят срок подачи личных доказательств, привязанный к дате направления. Для заявлений, направленных с 4 января 2027 г. включительно, срок составляет 30 дней с даты, указанной в документе Confirmation of Referral (COR). Это заменяет прежнее требование подавать документы как минимум за 10 дней до слушания.
Переходная мера применяется к заявлениям, направленным с 3 ноября 2026 по 3 января 2027 г. Такие заявители автоматически получают 60‑дневный срок подачи доказательств без необходимости запрашивать продление.
- Дата направления указана в COR, выданном IRCC или CBSA.
- Доказательства о ситуации в стране всё равно должны быть поданы не позднее, чем за 10 дней до слушания.
Изменения в Basis of Claim и электронная подача
Изменения в Basis of Claim (BOC) для заявлений, направленных с 3 ноября 2026 г. включительно, должны быть направлены в RPD в течение пяти дней после получения заявителем Notice to Appear (NTA). Каждое изменение должно сопровождаться обязательной формой “Changes to the Basis of Claim”.
IRB теперь требует электронную подачу через портал My Case для заявителей, представляемых адвокатом. Незарегистрированные заявители могут отправлять документы по электронной почте, пока не получат приглашение использовать My Case; после этого подача через портал становится обязательной. Факс отменён, за исключением задержанных заявителей.
- Электронные документы должны быть отдельными PDF, содержать номер дела RPD и соответствовать ограничениям по размеру.
- Задержанные заявители могут продолжать использовать факс как единственное исключение.
Переводы, поздние доказательства и другие процедурные обновления
Все документы, не на английском или французском, по‑прежнему требуют перевода, но вывод ИИ сам по себе больше не принимается. Перевод должен быть подписан человеком, подтверждающим точность, и должен раскрывать использование ИИ.
Если заявитель пропускает срок, требуется официальное заявление о поздней подаче. Форма должна указать каждый поздний документ, объяснить его значимость и причины, по которым он не мог быть предоставлен вовремя.
- Аффидевиты и юридические декларации больше не обязательны для большинства заявлений.
- Медицинские справки не требуются автоматически при запросе переноса даты слушания.
Что это значит для путешественников
Планирование поездки
- Заявления, направленные до 3 ноября 2026 г., продолжают соблюдать правило подачи за 10 дней до слушания.
- Заявления, направленные после 3 ноября 2026 г., должны отслеживать новый 30‑дневный (или 60‑дневный переходный) срок, а не дату слушания.
- Объединённые заявления следуют сроку более старого заявления в семейном процессе.
Стоимость и документы
- Новые сборы за подачу не вводятся, но все документы должны быть отправлены отдельными PDF с требуемыми идентификаторами.
- Переводы теперь требуют подписи человека‑переводчика, даже если использовались ИИ‑инструменты.
- Представляемые заявители обязаны использовать портал My Case; незарегистрированные должны перейти на портал после получения приглашения.
Что нужно сделать
- Проверьте дату Confirmation of Referral и рассчитайте 30‑дневный (или 60‑дневный) срок подачи доказательств.
- Подайте все личные доказательства через портал My Case или одобренный метод электронной почты до истечения срока.
- Если доказательства поданы поздно, заполните форму RPD о поздней подаче и объясните задержку.
- Убедитесь, что любой перевод содержит подпись человека‑переводчика с раскрытием использования ИИ.
Кого это касается
-
Заявления, направленные с 4 января 2027 г. включительно
На эти направления распространяется новый 30‑дневный срок подачи личных доказательств.
Что делать Подайте все личные доказательства в течение 30 дней с даты направления.
-
Заявления, направленные с 3 ноября 2026 по 3 января 2027 г.
В течение этого периода автоматически применяется временный 60‑дневный срок.
Что делать Подайте личные доказательства в течение 60 дней с даты направления; отдельный запрос не требуется.
-
Заявления, направленные до 3 ноября 2026 г.
Они подпадают под прежние правила до внесения поправок.
Что делать Подайте личные доказательства как минимум за 10 дней до назначенного слушания.
-
Представляемые заявители (с адвокатом)
Правила теперь обязывают электронную подачу через портал My Case для представляемых сторон.
Что делать Загружайте все документы в My Case; запрос альтернативного метода только в исключительных случаях.
-
Задержанные заявители
Исключение из отмены факса предусмотрено только для задержанных.
Что делать Продолжайте использовать факс для передачи документов, находясь в заключении.
Частые вопросы
Какой новый срок подачи личных доказательств для канадского заявления о беженстве?
Срок теперь составляет 30 дней с даты направления заявления для заявлений, направленных с 4 января 2027 г. включительно. Для направлений с 3 ноября 2026 по 3 января 2027 г. автоматически применяется 60‑дневный срок.
Следуют ли заявления, направленные до 3 ноября 2026 г., новому сроку?
Нет. Заявления, направленные до 3 ноября 2026 г., сохраняют старое правило, требующее подачи личных доказательств как минимум за 10 дней до слушания.
Есть ли переходный период для нового срока подачи доказательств?
Да. Любое заявление, направленное с 3 ноября 2026 по 3 января 2027 г., получает автоматический 60‑дневный срок подачи личных доказательств без необходимости запрашивать продление.
Как должны подаваться документы по изменённым правилам RPD?
Все документы должны подаваться электронно отдельными PDF‑файлами через портал My Case IRB для представляемых заявителей, либо по электронной почте до получения приглашения использовать My Case. Факс разрешён только для задержанных заявителей.
Можно ли использовать переводы, созданные ИИ, для документов беженского заявления?
ИИ‑инструменты могут помогать, но перевод должен быть проверен человеком, подписан декларацией о точности и раскрывать использование ИИ. Самостоятельный машинный вывод не принимается.
Что требуется для изменения формы Basis of Claim после изменения правил?
Изменения должны быть поданы в течение пяти дней после получения заявителем Notice to Appear, с использованием обязательной формы “Changes to the Basis of Claim” и должны быть загружены электронно через My Case.
